“梅翠娥听此言气哆嗦，叫一声我的丈夫陈士铎，你赶会已去不回……”挥着手绢，坐在凳子上，张翠英在乐器伴奏声中唱着吕剧《喝面叶》的选段。为了给邻里带来快乐，济阳区曲堤镇的张翠英与吕剧团的成员每周都进行排练，不仅组织消夏晚会，还定期到敬老院表演，每年约30场公益演出。
张翠英是“曲堤镇乡音吕剧团”的发起人。“前些年，我们家种着10来亩地，家里的三个孩子也都没成家，丈夫在邻村教书，日子过得很紧。现在孩子都长大了，地也承包出去了，我也能出门打工挣钱，日子在慢慢地变好，我也有精力去做我自己喜欢的事情了。”她说。
前前后后，张翠英自掏腰包3万余元，号召了四五个人一起创立了“曲堤镇乡音吕剧团”。剧团成立至今已有两年，回想这段日子，张翠英表示，“剧团能有今天这个样子，不是我一个人的功劳。剧团里的每一个人，都是心甘情愿默默地为剧团付出，负责弦乐的老师已经70多岁，但劲头一点也不比我差，没有他们，我们这个剧团也不会这么完整。”
“曲堤镇乡音吕剧团”在不知不觉中收获了一大批忠实的粉丝。张翠英告诉记者，剧团现在每周在文化站排练两次，每到周二周五下午，曲堤镇文化站门前就会挤满前来听吕剧的村民。“我家离这儿有个七八里地，每周二我都来看，虽然啥也不会，但就是喜欢听，听着就开心。”张女士坐在电动三轮上边看边说。
